Datenschutzerklärung GeomBrowser

Stand: 12.11.2026

1. Verantwortlicher

Geom. Florian Bacher, Josef-Jungmann-Straße 21, 39032 Sand in Taufers, Italien · MwSt.-Nr. 02825090216 · E-Mail: info@geom-bacher.it

2. Was GeomBrowser ist

GeomBrowser ist eine Browser-Erweiterung für Chrome und Edge. Sie zeigt die öffentliche Katastermappe und Orthofotos der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol an und ruft, wenn Sie das wünschen, Eigentümerangaben über Ihren eigenen, persönlichen OpenKat-Zugang ab.

3. Welche Daten verarbeitet werden

Karten- und Katasterdaten werden direkt von den Geodiensten der Provinz Bozen geladen (geoservices5.civis.bz.it, geoservices.buergernetz.bz.it). Dabei sieht der jeweilige Server wie bei jedem Webseitenaufruf Ihre IP-Adresse.
Eigentümerangaben (Name, Anteil, Geburtsdatum, Geburtsort bzw. Sitz) werden direkt zwischen Ihrem Browser und OpenKat (nuop.catastobz.it) ausgetauscht, mit Ihrer eigenen Anmeldung. Sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen, sondern nur lokal in Ihrem Browser für höchstens 24 Stunden zwischengespeichert. Sie können den Speicher jederzeit in den Einstellungen löschen.
Einstellungen und Ihre Parzellenauswahl werden nur lokal in Ihrem Browser gespeichert.
Lizenz (nur bei der kostenpflichtigen Version): Zur Prüfung Ihres Abos sendet die Erweiterung Ihren Lizenzschlüssel und eine Gerätebezeichnung (Betriebssystem und Aktivierungsdatum) an unseren Zahlungsanbieter Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC, USA), höchstens einmal am Tag. Für Kauf und Abrechnung gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Lemon Squeezy.

Wir verwenden keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und verkaufen keine Daten.

4. Ihre Verantwortung für Eigentümerdaten

Eigentümerangaben aus OpenKat sind personenbezogene Daten. Als Nutzer sind Sie für deren rechtmäßige Verwendung gemäß DSGVO und den Nutzungsbedingungen von OpenKat selbst verantwortlich.

5. Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Die Verarbeitung der Lizenzdaten erfolgt zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungsdaten werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it). Schreiben Sie dazu an info@geom-bacher.it.

Informativa privacy GeomBrowser

Aggiornata al: 12/11/2026

1. Titolare del trattamento

Geom. Florian Bacher, Via Josef Jungmann 21, 39032 Campo Tures (BZ), Italia · P.IVA 02825090216 · E-mail: info@geom-bacher.it

2. Che cos'è GeomBrowser

GeomBrowser è un'estensione per Chrome ed Edge. Mostra la mappa catastale pubblica e le ortofoto della Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige e, se lo desideri, interroga i dati dei proprietari tramite il tuo accesso personale a OpenKat.

3. Quali dati vengono trattati

Dati cartografici e catastali vengono caricati direttamente dai servizi di geodati della Provincia di Bolzano (geoservices5.civis.bz.it, geoservices.buergernetz.bz.it). Come per ogni pagina web, il server vede il tuo indirizzo IP.
Dati dei proprietari (nome, quota, data e luogo di nascita o sede) vengono scambiati direttamente tra il tuo browser e OpenKat (nuop.catastobz.it) con il tuo accesso. Non vengono trasmessi a noi né a terzi, ma solo salvati localmente nel tuo browser per al massimo 24 ore. Puoi cancellarli in qualsiasi momento nelle impostazioni.
Impostazioni e selezione delle particelle vengono salvate solo localmente nel tuo browser.
Licenza (solo versione a pagamento): per verificare l'abbonamento l'estensione invia la chiave di licenza e una descrizione del dispositivo (sistema operativo e data di attivazione) al nostro fornitore di pagamento Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC, USA), al massimo una volta al giorno. Per acquisto e fatturazione vale anche l'informativa privacy di Lemon Squeezy.

Non usiamo pubblicità, servizi di analisi o tracciamento e non vendiamo dati.

4. La tua responsabilità per i dati dei proprietari

I dati dei proprietari da OpenKat sono dati personali. L'utente è responsabile del loro uso lecito ai sensi del GDPR e delle condizioni d'uso di OpenKat.

5. Base giuridica e conservazione

Il trattamento dei dati di licenza avviene per l'esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). I dati di fatturazione vengono conservati secondo gli obblighi di legge.

6. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nonché di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Scrivi a info@geom-bacher.it.